jueves, 3 de octubre de 2013

Frases para comezar a escribir un conto e para rematalo!

En castelán ou galego, e para comezar un conto, podes probar coas seguintes frases:
Había una vez.../ Había unha vez...
Hace mucho tiempo.../ Fai moito tempo...
Érase una vez.../ Érase unha vez...
En un país/ ciudad/ pueblo lejano.../ Nun pais / cidade/ pobo lonxano...
Hace años/ meses.../ Fai anos/meses...
Vivía una vez.../ Vivía unha vez...
Cuentan que en una aldea remota.../ Contan que nunha aldea remota...
Allá por el tiempo del rey.../ Aló polo tempo do rei...
En la época.... existía.../ Na época... existía...


Para rematar un conto, podes probar coas seguintes frases:
Y Colorín Colorado, este cuento se ha acabado.
Y vivieron felices hasta el fin de sus días./ E viviron felices ata a fin dos seus días.
Cuento contado, de la chimenea al tejado./ Conto contado, da cheminea ao tellado.
Esto es verdad y no miento, y como me lo contaron lo cuento./ Isto e verdade e non minto, e como con contaron cóntoo.
Fueron muy felices y comieron perdices./ Foron moi felices e comeron perdices.
Y aquí se rompió una taza, y cada quien para su casa./ E aquí rompeuse unha taza, e cada quen para a súa casa.
Se acabó el cuento, se lo llevó el viento y se fue... por el mar adentro./ Rematou o conto, levouno o vento e foise... polo mar adentro.
Así pasaron muchos años, hasta que este cuento se perdió entre castaños.

No hay comentarios:

Publicar un comentario